Könnyek patakokban folytak a fiatal fiú arcán, miközben tiltakozva sikoltott, apró ökleit egy gyűrött kék nyalókára szorította. A füle közelében elsuhanó olló csak fokozta a sírását. Még soha nem volt ennyire félt – minden egyes megrántás a kusza fürtjein árulásnak tűnt. A haját nyíró férfi szelíd hangon és lágy mozdulatokkal próbálta megnyugtatni, de a fiú nem hagyta magát vigasztalni. Vad, aranyszőke haja – amely egykor minden családi fotó büszkesége volt – most csomókban hullott a padlóra.
A megpróbáltatások végtelennek tűntek, a szobát zokogás és szétszórt tincsek töltötték be. Végre vége volt. A fiú a tükörbe nézett, tekintete még mindig ködös volt, és egy felismerhetetlen tükörkép tárult elé. A dús, leomló haj eltűnt – helyét egy meglepően rövid, egyenetlen vágás vette át.
Az eredmény mindenkit megdöbbentett. Nem csak egy hajvágás volt – ez maga volt az átalakulás.
