Amikor Olgával találkoztam, azt hittem, megtaláltam életem szerelmét. Gyorsan elválaszthatatlanok lettünk. Mindössze négy hónappal később úgy döntöttünk, hogy összeköltözünk. Néhány hónappal ezután megkértem őt.
Igent mondott.
Én voltam a legboldogabb ember a világon.
De volt egy nagy részlet a mesénkben, amiről folyton halogattuk a megbeszélést: a családunk. Bólintottam, készen egy beszélgetésre a családról, a gondoskodásról és a tiszteletről. De a következő szavaitól megszorultak az ujjaim a villámon.
– Olga mindig is arról álmodott, hogy háziasszony legyen. Teljes mértékben támogatnia kell őt. Nem fog dolgozni – ez elfogadhatatlan a családunkban.
Gyorsan Olgára pillantottam – mosolygott, és nyugodtan bólintott, mintha ez nyilvánvaló lenne.
– Különben is – tette hozzá Tatiana borospoharát forgatva –, hogy feleséged szüleit támogatod, a jó férj jele. Számítunk a segítségére.
pislogtam.
– Elnézést, mi?
Iván elmagyarázta, hogy meg kell vennem tőlük Olga lakását, majd egy tágas házat kell vennem a leendő gyerekeknek, és külön szobát is kell rendeznem nekik – „ha velünk akarnak lakni”.
– Elég tisztességes – fejezte be, és felém tolta a számlát, amikor megérkezett a rendelésünk.
Nem emlékszem, hogy befejeztem volna a vacsorámat. Egyetlen gondolat motoszkált a fejemben: ez egy vicc, igaz?
A hazaút néma volt. Éreztem, hogy valami megtörik bennem.
Amikor visszaértünk a lakásba, végül kifújtam:
– Olga, nem vehetlek feleségül.
Megdermedt, majd felnevetett:
– Túlzok! A mi családunk ilyen! szeretsz engem!
Ránéztem, még mindig abban a reményben, hogy hallom: „Igazad van, ez túl sok.” De ő csak vállat vont:
— Ez normális. Az igazi férfiak ezt csinálják.
Még aznap este elmentem.
Hónapok teltek el. Olga írt, próbált meggyőzni, de már tudtam: nem emberként tekint rám, csak kényelmes élettársnak, aki készen áll arra, hogy teljesítse családja kívánságait.
Olga gyakran beszélt a szüleiről – Ivánról és Tatianáról. Azt mondta, szigorúak, de szeretőek, hogy „kicsit régimódiak”, és persze már akkor is imádtak, bár nem találkoztak velem.
A lelkem mélyén ideges voltam, de hittem, hogy őszinteséggel és tisztelettel meg tudom nyerni őket. Megbeszéltük, hogy találkozunk egy étteremben.
Az első pillanattól kezdve éreztem a feszültséget. Ivan, egy magas, nehéz tekintetű férfi megrázta a kezemet, mintha próbálná, milyen szilárdan állok. Tatiana felöltözve és nagy arany ékszereket viselve felemelt a külsejével.
Amint leültünk, Iván, nem vesztegetve az időt kedveskedésre, így szólt:
– Szóval, Timofey, térjünk a lényegre. Feleségül veszi Olgát – ez azt jelenti, hogy felelősséget vállal.
